Portada Presentación

Presentación

Esta web no ser√≠a necesaria en naciones como Francia, B√©lgica, Holanda o la mism√≠sima Alemania. Cuando se cumplen 70 a√Īos del fin de la barbarie nazi, solo hay un pa√≠s en el mundo en el que sigue habiendo calles y plazas dedicadas a la memoria de personalidades fascistas. Solo hay un pa√≠s en el mundo en el que el Gobierno participa en homenajes a las unidades militares que ayudaron a Hitler a destruir Europa y a aniquilar a millones de personas. Solo hay un pa√≠s en el mundo en el que se niega justicia y reparaci√≥n a las v√≠ctimas de un r√©gimen totalitario. Solo hay un pa√≠s en el mundo en el que los documentos oficiales de toda una √©poca no est√°n en los archivos p√ļblicos, sino que permanecen en manos de fundaciones (legales, por cierto) que llevan el nombre de un dictador y de sus lugartenientes. Solo hay un pa√≠s en el mundo en el que se sigue dando la espalda a quienes fueron torturados y asesinados por defender la libertad y por luchar contra el nazismo. Ese pa√≠s, lamentablemente, es el nuestro y esa es la raz√≥n principal que nos ha empujado a crear esta humilde p√°gina.

¬ŅC√≥mo empez√≥ todo?

Este proyecto comenz√≥ a fraguarse, sin nosotros saberlo, en la primavera de 2013. Fue entonces cuando empezamos a investigar la historia de un familiar muy cercano y querido que hab√≠a estado recluido en el campo de concentraci√≥n de Mauthausen. Su nombre era Antonio Hern√°ndez, aunque para nuestra familia siempre fue "el t√≠o de Francia". Un hombre sencillo, de aspecto avejentado pero muy alegre que ven√≠a todos los a√Īos a visitarnos desde Par√≠s. Fallecido en 1992, su vida siempre hab√≠a sido un misterio que, ahora, quer√≠amos desvelar.

La investigaci√≥n se convirti√≥ muy pronto en una obsesi√≥n. Seg√ļn avanz√°bamos, afloraban con fuerza dos sentimientos: admiraci√≥n y profunda verg√ľenza. Admiraci√≥n, al conocer las historias de esos espa√Īoles que pagaron el precio m√°s alto por defender las libertades de todos. Verg√ľenza, al encontrarles sumidos en el mayor de los desamparos y los olvidos; Franco les enterr√≥, pero la Democracia tambi√©n prefiri√≥ ignorarles. Verg√ľenza, tambi√©n, al comprobar c√≥mo la historia oficial, o al menos parte de ella, que se sigue estudiando en las escuelas y se contin√ļa difundiendo en los medios de comunicaci√≥n es la misma que inventaron y manipularon los "historiadores" del r√©gimen franquista.

En este a√Īo y medio de pesquisas y estudio hemos aprendido mucho: a trav√©s de los testimonios de deportados, buceando en archivos, hablando con los historiadores especializados en el tema, viajando a los lugares en que se produjeron los hechos, y, por encima de todo, teniendo el privilegio de conocer a los pocos supervivientes espa√Īoles de los campos de concentraci√≥n que quedan con vida. Ellos, que ya son parte de la historia de nuestro pa√≠s, nos han abierto las puertas de sus casas y de sus memorias para ofrecernos sus relatos, conscientes del profundo desconocimiento que hoy d√≠a sigue existiendo sobre esta realidad. El resultado: muchas vivencias, muchos datos, mucha satisfacci√≥n y mucha indignaci√≥n como para no compartirlos.

Difunde los contenidos

Toda nuestra investigaci√≥n ha quedado plasmada en el libro Los √ļltimos espa√Īoles de Mauthausen, escrito por Carlos Hern√°ndez y editado por Ediciones B. Un breve resumen de ella y otros contenidos totalmente diferentes podr√°s encontrarlos en esta web. V√≠deos, documentos, datos, entrevistas, recuerdos, incluso canciones‚Ķ Los principales protagonistas son los deportados supervivientes a los que hemos entrevistado personalmente. Sin embargo, tambi√©n aparecen otros prisioneros espa√Īoles ya fallecidos cuyas familias mantienen su memoria y nos han aportado valiosa informaci√≥n para completar sus perfiles. Nos encantar√≠a ampliar el listado, as√≠ que animamos a los familiares de otros deportados a que contacten con nosotros para incluirles en esta web, que es la suya.

El material que encontrar√°s aqu√≠ puedes utilizarlo, reproducirlo y difundirlo libre y gratuitamente. Nuestro √ļnico objetivo es preservar la memoria de nuestros deportados. Si quieres ayudarnos a mantener y ampliar este proyecto, puedes hacerlo comprando el libro del que ya te hemos hablado: Los √ļltimos espa√Īoles de Mauthausen. Es un libro sobre las v√≠ctimas, su sufrimiento, su determinaci√≥n, sus dudas, su coraje y su gran solidaridad. Y es tambi√©n el libro en el que se√Īalamos con el dedo a los verdugos: en primera l√≠nea, al mismo nivel que Hitler, Himmler y P√©tain, se sit√ļan Franco y Serrano Su√Īer, que tienen una responsabilidad criminal en la muerte de miles de jud√≠os de origen sefard√≠ a los que pudieron haber salvado; un escal√≥n m√°s abajo encontramos a las empresas que contribuyeron a explotar y eliminar a los deportados; y, por √ļltimo, tenemos a otros responsables indirectos que van desde Stalin hasta los Aliados, que en ning√ļn momento tuvieron como prioridad salvar a los jud√≠os, checoslovacos, gitanos, espa√Īoles, etc. que se pudr√≠an entre las alambradas de Mauthausen, Buchenwald o Auschwitz.

Nada más, te damos la bienvenida a www.deportados.es; te animamos a que navegues sin prisa, a que te emociones y te cabrees como nosotros nos hemos emocionado y cabreado. Descubrirás que no se trata de "batallitas" del pasado, sino de hechos que sirven para analizar lo que está ocurriendo en nuestros días y para prever algunas de las amenazas que tenemos por delante. Ya lo decía nuestro "tío de Francia" en uno de los escasos textos que nos dejó como legado:


¬ęSiempre alerta, hermano de infortunio y sufrimientos.
Siempre alerta, si queremos que aquellos a√Īos de agon√≠a no vuelvan¬Ľ.

Antonio Hern√°ndez
Prisionero n¬ļ 4.443 del campo de concentraci√≥n de Mauthausen


Textos, fotografías y vídeos: Carlos Hernández y Concha Esquinas
Dise√Īo, programaci√≥n y creatividad de la web: Jos√© Mar√≠a Hern√°ndez
Email de contacto: deportados@deportados.es

Imágenes históricas: Steven Spielberg Film and Video Archive, United States Holocaust Memorial and Museum.

Fotografías históricas: © MHC (Fons Amical de Mauthausen); courtesy H.E.A.R.T. (Holocaust Education & Research Project); cortesía de los deportados, sus familiares e historiadores.

Agradecimientos: deportados, familiares y amigos; Amicale de Mauthausen (Par√≠s), Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las v√≠ctimas del nazismo; historiadores: Martha Gammer, Alfons Aragoneses, Benito Bermejo, Jean Ortiz, Rudolf A. Haunschmied, Joseph Gonz√°lez y Rosa Tor√°n; traductores e investigadores: Mar√≠a del Mar Pe√Īa, Marta Garc√≠a Rodr√≠guez, Ana Hidalgo y Steffi Obert; Miguel √Āngel Liso, Ernest Folch y Yolanda Cespedoso de Ediciones B; Ralph Lechner y Christoph Vallant del Mauthausen Memorial Archives (MMA); Bruce Levy, Lindsay Zarwell y Thang Duong del United States Holocaust Memorial and Museum (USHMM); Verena Neus√ľs del International Tracing Service (ITS); Mirek Walczak del Museo Memorial de Zagan; Eric Vanslander y Amy Schmidt de los National Archives and Records Administration (NARA); Mercedes de Pablos del Centro de Estudios Andaluces; Patricia Gonz√°lez-Posada del Archivo Hist√≥rico del PCE; Mich√®le Rault del Ayuntamiento de Ivry-sur-Seine; Silvia Dinhof-Cueto de la Gedenkverein der Republikanischen Spanier in √Ėsterreich (GRS√Ė); Peppino Valota de la Associazione Nazionale ex Deportati Politici Nei Campi Nazisti (ANED); Margarida Sala i Albareda y Francesca Ros√©s del Museu d'Hist√≤ria de Catalunya; Jos√© Hern√°ndez del Centro Documental de la Memoria Hist√≥rica de Espa√Īa y Alfonso D√°vila del Archivo General de la Administraci√≥n.

Con la colaboración de l'Amicale française de Mauthausen y la Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del nazismo